Übersetzung zu Informationszwecken. Massgebend ist allein die französische Fassung. Französische Fassung lesen
Fassung vom 2. Oktober 2026Nutzungsbedingungen
Gegenstand
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website helvedrive.com, herausgegeben von Saviano Sàrl. Die für einen Kunden realisierten Portale unterliegen dem mit ihm unterzeichneten Vertrag, nicht dieser Seite.
Demo
Die Demo dient der Veranschaulichung und arbeitet mit fiktiven Daten, die in Ihrem Browser gespeichert sind. Sie kann jederzeit zurückgesetzt werden, ohne Gewähr für Verfügbarkeit oder Aufbewahrung. Geben Sie darin keine echten Daten ein.
Preise und Offerten
Die angezeigten Beträge sind unverbindliche Preisspannen exkl. MWST; sie stellen weder ein verbindliches Angebot noch eine Bestellung dar. Umfang, Preis, Fristen, Hoster und Serviceverpflichtungen werden durch die Offerte und anschliessend durch den Vertrag festgelegt.
Keine Rechtsberatung
Die Informationen auf der Website und die realisierten Portale stellen weder eine Rechtsberatung noch eine Konformitätsbeurteilung dar. Sie ersetzen weder die Einschätzung Ihrer Beraterin oder Ihres Beraters noch die Regeln Ihres Berufsstands.
Anwendbares Recht
Die Website und die sich daraus ergebenden Beziehungen unterstehen schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist Genf, unter Vorbehalt entgegenstehender zwingender Bestimmungen.