Translation provided for information only. The French version alone is authoritative. Read the French version
Version of 2 October 2026Terms of use
Purpose
These terms govern the use of the helvedrive.com website, published by Saviano Sàrl. Portals built for a client are governed by the contract signed with that client, not by this page.
Demo
The demo is provided for illustration purposes, using sample data stored in your browser. It may be reset at any time, with no guarantee of availability or retention. Do not enter any real data into it.
Prices and quotes
The amounts shown are indicative ranges, excl. VAT; they constitute neither a firm offer nor an order. The scope, price, timescales, hosting provider and service commitments are set by the quote and then by the contract.
No legal advice
The information on the website and the portals built do not constitute legal advice or a compliance opinion. They do not replace the assessment of your adviser or the rules of your profession.
Governing law
The website and any relationships arising from it are governed by Swiss law. The place of jurisdiction is Geneva, subject to mandatory provisions to the contrary.