Traduzione fornita a titolo informativo. Fa fede unicamente la versione francese. Leggere la versione francese

Versione del 2 ottobre 2026

Protezione dei dati

Titolare del trattamento

Saviano Sàrl, Route du Grand-Lancy 53, c/o COFIGEST SA, 1212 Grand-Lancy, Genève, Suisse, CHE-173.731.287, è titolare dei trattamenti connessi al sito helvedrive.com e alle richieste che vi sono inoltrate. Contatto: [email protected].

Che cosa raccoglie il sito

Il sito non utilizza traccianti pubblicitari, strumenti di misurazione del pubblico né cookie di tracciamento. La demo funziona interamente nel vostro browser, su dati fittizi, e non invia nulla. Solo il modulo di richiesta di preventivo trasmette dati: nome, indirizzo e-mail, società, professione, formula presa in considerazione e descrizione della vostra esigenza.

Finalità

Queste informazioni servono unicamente a rispondere alla vostra richiesta e a preparare un’eventuale proposta. Non vengono né vendute, né cedute in locazione, né utilizzate a fini pubblicitari.

Subfornitori

Il sito è ospitato da Hetzner Online GmbH, in Germania, e servito attraverso la rete di Cloudflare, Inc. (Stati Uniti), che lo instrada e lo protegge: a tale titolo Cloudflare tratta l’indirizzo IP dei visitatori e il contenuto delle richieste in transito, compreso quello del modulo. La vostra richiesta ci perviene poi per e-mail. L’invio passa da Resend, Inc. (Stati Uniti), dalla sua regione di invio europea; la casella di ricezione è ospitata da Infomaniak Network SA a Ginevra. Il fornitore di hosting e Cloudflare trattano i log tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito.

Durata di conservazione

Una richiesta che non sfocia in un contratto viene eliminata al più tardi dodici mesi dopo la sua ricezione. Le durate proprie di un portale realizzato per voi sono fissate nel relativo contratto.

Documenti dei vostri clienti

Questo sito non riceve alcun documento delle vostre pratiche. Non inviate alcun documento riservato tramite il modulo. I trattamenti effettuati in un portale sono oggetto di un contratto distinto, che designa i ruoli delle parti, il fornitore di hosting, i luoghi di trattamento, i subfornitori e le durate di conservazione.

I vostri diritti

Potete chiedere l’accesso ai vostri dati, la loro rettifica o la loro cancellazione scrivendo a [email protected]. Potete anche presentare un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).